《天才理论传、生活大爆炸第七季第1-9 BigBang Theory S07E01-09)》英中字幕 制作：沈金河(cn362403@163.com) 文档号：HDOC20131203XXX 创建时间：12/3/2013 2:01:52 PM 源自：http:///cn362403（第 greattime! What do you want? Hello you,too.I'msorry, important.What FutureII FutureIII case... FutureIII getthis--in FutureII case. So? So,did you do intruder?Sheldon,I got goinside. gettingrough out here. You're dodging you.What verygood connection, soundedlike someone just released kraken.{\a7}*** Okay,I'm hanging up now. You know Penny...Penny...Penny...! What's matter?Um... well,I youmight missingLeonard. causingyou havebad dreams, like kindyou'd get youwatched Clash Titansright before you went bed.Sweetie,did you have baddream? honest,Idid. Back FutureII FutureIII case. Leonard did Goodnight. No,wait. Perhaps shouldsleep here so you don't miss Leonard much,uh,'cause you're being Sheldon 现在不是聊天的好 时候! 你想干吗? 你好呀 抱歉 但这事很重要 啥事? "回到未来"第二部的碟片 装到第三部的盒子里了 而"回到未来"第三部的碟片 跑进了第二部的盒子里 所以呢? 所以 这是你干的 还是说家里有别人进来了? Sheldon 外面风浪越来越大了你在回避问题 什么声音?什么什么声音? 信号是不太好 但听起来像是 有人把海怪给放出来了 {\a7}(出自"诸神之战") 好了 我挂电话了 你知道那东西根本不... PennyPenny Penny! 怎么了? 额...那个...我担心 你会因为想念Leonard 而做噩梦 比如是你上床前看的 "诸神之战"里的情节 亲爱的 你做噩梦了? 说实话 没错 "回到未来"第二部的碟片 被放进第三部的盒子里了 是Leonard 等等也许我应该睡你这儿 你知道你在这方面挺小女生《天才理论传、生活大爆炸 第七季第1-9 BigBang Theory S07E01-09)》英中字幕 制作：沈金河(cn362403@163.com) 文档号：HDOC20131203XXX 创建时间：12/3/2013 2:01:52 PM 源自：http:///cn362403（第 babyabout Youknow what? wouldmake me feel better. Thankyou. You'rewelcome. Good night. http://bbs.sfile2012.com proudlypresents - http://bbs.sfile2012.com sync:邦德猪the big bang theory season07 ep01 720p 版本调校：C.Ronaldo thinkyou'd parkinggarage, oilstain shapedjust like my ex-girlfriend,Lucy, didn'tget upset you.Well,you should 'causeshe lookinggood. Dear Lord! You're astronomer.Although you may have earthly woes,get your mind back stars.Gee,even lowlydung beetle chooses plotits course MilkyWay. true?Everything true.Now,of course,the dung beetle also enjoys eating feces,living makinglittle balls out feces.So pick choosewhich aspects itslifestyle you want embrace.Come youcan talk girlsnow. 不客气晚安 - 荣誉出品本字幕仅供学习交流，严禁 用于商业途径 - YTET-伊甸园字幕组 翻译:D.Y 黄小兔 Hollie elequent校对: 阿公 时间轴: 邦德猪 天才理论传 第七季 第一集 720p C.Ronaldo我觉得你听到这个会高兴的 今早在停车场 我看着地上的油渍 形状就像我的前女友Lucy 而我完全没有悲伤涌上心头 的感觉 我为你感到骄傲 当然啦 因为她就一美人胚 你是个天文学家也许你会有些尘世的牵绊 但你应该把心思放到天体研 究上去 就连卑微的屎壳郎《天才理论传、生活大爆炸 第七季第1-9 BigBang Theory S07E01-09)》英中字幕 制作：沈金河(cn362403@163.com) 文档号：HDOC20131203XXX 创建时间：12/3/2013 2:01:52 PM 源自：http:///cn362403（第 meetsomeone new. How can meetsomeone new when everywhere seeLucy's face? Tell me you don't see her smile chickenpot pie. Oh,will you stop welcomeparty incomingpost-docs tonight. Go meetsomeone who isn't made pie.You think you're so cool because your wife person?Look,Bernie's neuroscienceconference Amy--I'll go you.You would do course.You're my friend. wantyou happy.Thanks. Oh,Sheldon, since Amy's out town,would you like joinus? wantyou doanything about Howie,stop.Ican't talk like that.Amy's right here. Sheldon,stop. lasttime,I bringhome bed bugs. hotel'snice. pool,agym-- barlooks like fun. Because bugs.Aw,I love you,too. don'ttalk youbefore you go sleep,I'llmeet you dreamland.AMY: Good night. considersleeping mygarment bag. Penny,did you ever wonder how Starfleet captains... I'vepiqued your interest, 都会利用天体规律来制定行 进路线 真的? 我所言即是真理 当然啦 屎壳郎也喜欢吃粪 住在粪便里把粪便滚成小球球 所以这两种生活方式 你自己选一种吧 拜托 你现在能跟女生交谈 不难再找个新女友的我现在看啥都长了张 Lucy 这样我怎么找新女友啊?难道你没在这盘鸡肉派上 看到她的微笑吗? 你能不能消停点啊! 现在 听我说 今晚有个新晋博士后欢迎派 去参加然后找个人类做女 你老婆是个人类了不起啊?听着 Bernie 跟Amy 去参加神经科学会议了 我跟你一起去派对 当然你是我朋友 我希望你开心 谢谢 那么 Sheldon 既然Amy 也去开会了 你愿意一起来吗? 我也希望你开心 但这不足以促使我为此做任 何事 Howie 别这样 这么肉麻的 我讲不出口Amy 在旁边呢 Sheldon 别这样 我再说最 后一遍 我不会把床虱带回去的 《天才理论传、生活大爆炸 第七季第1-9 BigBang Theory S07E01-09)》英中字幕 制作：沈金河(cn362403@163.com) 文档号：HDOC20131203XXX 创建时间：12/3/2013 2:01:52 PM 源自：http:///cn362403（第 excitingworld 3Dchess. Why don't you just admit you only want gamebecause you always play youmiss him? You overestimate his significance mylife. Do misshow he makes mytoaster waffle wayhe fixes myjacket when getsstuck? don'tthink so. Do misshow we say "good night" eachother through ourbedroom using Morse code? Okay,I get emotionlessrobot. Well,I try. All right,let's just get stupidgame over Great.I'll go first. Okay. way,how zippers?Why? Well,I really need one'sgone all cattywampus. Wow,your work jellyfishneural nets sounds so interesting. Youcan download my paper off universityserver. Youcan download my paper VanAllen Belts from universityserver Allright. How'd go?Well,if you like dry, factual statements interspersed painfulmoments bananas.Check out.Mrs. Davis from Human Resources here.She's probably sexu(打卡是什么意思？签到，打卡原指上班考勤签到，在网络中传播后，衍生意思为看过留名，就相当于签到的意思一样，好像是一个日常的行为，表示自己知道了、看过了、今天来过了，对自己的行为做出记录。)alharassment. Oh,great. 这旅馆很棒 有泳池 有健身房 酒吧也很不错 因为我看了床铺 那上面没有床虱 我也爱你 如果你睡着前 没有听到我 的声音 那我会与你在梦里相会的 晚安 Penny你有没有想过 星际舰队队长是如何... 没有 那现在我激起你的兴趣了 欢迎来到 3D 国际象棋的神 奇世界 你干吗不干脆点承认了 你想玩这游戏只是因为... 你总跟Leonard 一起玩 而你现在很想他? 你太高估他在我生命中的重 才不会呢我会想念他是如何修好 我被卡住的夹克拉链的吗? 我可不这么觉得 我会想念我们是如何 用摩斯电码在卧室墙上敲出 "晚安"的吗? 我懂了 我懂了 你就是个没感情的机器人 我尽力了 快开始这傻游戏吧 太好了 我先来 对了 你会修拉链吗? 怎么? 我必须去一趟洗手间 这拉链可难拉了 你对水母神经网络的研究挺 《天才理论传、生活大爆炸 第七季第1-9 BigBang Theory S07E01-09)》英中字幕 制作：沈金河(cn362403@163.com) 文档号：HDOC20131203XXX 创建时间：12/3/2013 2:01:52 PM 源自：http:///cn362403（第 gomy chances beingsexually harassed. heardher husband left her hot,youngundergrad. somuch better than old,uglyones. Mr. Wolowitz,Dr. Koothrappali. Mrs. Davis, nice seeyou. You know,I recently read fascinatingarticle infidelityamong penguins. Okay. So yourhusband left you makes you feel unattractive, just remember, penguins get cheated they'readorable. betterwhen you couldn't talk posteriorcingulate cortex lesions autobiographicalmemory. Oh,brain lesions fascinating.Unless they're yours, dyingwho make fun;we never really get talkshop Pennyaround. We usually just end up talking about boys. Which littleintellectual conversation. From twogentlemen bar.Oh,my gosh,boys bought us drinks! Boys bought us drinks! Thank you,thank you, thank you so much. cool.You cool!Guys Penny.You're right. Thank you. Ooh! Bad move. Really? Why? My queen can now take 有趣的 没错 你可以去学校网站下载我的 论文 你也可以去下载我关于范艾伦辐射带研究的 论文 好吧怎么样? 如果你喜欢尴尬且痛苦地干 那就算超顺利快看 人事部的Davis 小姐 她好像在监督性骚扰 太好了 我遭遇性骚扰的机会没了 听说她老公抛弃她 找了个年轻漂亮的大学生 总比找个又老又丑的要好吧 Wolowitz 先生 Koothrappali 博士 Davis 女士 你好 我最近看了篇有关企鹅不忠 的文章 你只要记住...企鹅也会出轨 不过他们很 可爱呢 比你不能跟女人讲话的时候 好多了 我还准备去听后扣带回皮层 损伤 引起自传体记忆的演讲 脑损伤是很吸引人的 如果是你自己损伤 那就不吸引人了 敬科学的进步 敬使科学进步的疾病和死亡 有意思的是 我们还从没和Penny 讨论过 《天才理论传、生活大爆炸 第七季第1-9 BigBang Theory S07E01-09)》英中字幕 制作：沈金河(cn362403@163.com) 文档号：HDOC20131203XXX 创建时间：12/3/2013 2:01:52 PM 源自：http:///cn362403（第 yourrook from below. So won'tbecause we're having too much fun. Okay,let's take break.We're all out wasn'tgoing getalcohol. Gosh,I wonder what Leonard's doing right now. misshim so much. Well,if you'd like,we could call him. I-I mean youcould call him. I'veexplained,the absence myfriends does causeme pain. rollbad boy, Paul Simon,once said,"I am rock.Iam callinghim. Oh,goodie! Put him speakerphone!Excuse me,ladies,but my pants buzzing.North Sea,how can "kelp"you? Leonard? Penny? Hey,it's Penny. Everybody say hi Penny.Hi,Penny! Wow,it sounds like you're having goodtime. Best time mylife! Isn't morning!okay,well, we were just calling you because we were missing you. Iceberg! Uh-oh,hang drinkinggame. Whenever we see iceberg,we take shot!ALL: Berg! Berg! Berg! Berg! 这些 一般都是聊着聊着就聊到男 吧台两位男士请的天哪 有男人请我们客! 有男人请客! 谢谢 谢谢 太感谢了 怎么淡定得起来!有男人接近我们 还不是因 为Penny 为什么?我的皇后现在能从下面 吃掉你的车了 意思是我输了? 结束了! 如果我走这一步... 那就不会这么好玩了 所以我不会走的 休息一下吧 我们没酒了 我又不是要去喝酒 好想知道Leonard 在干吗 好想他 我们打电话给他吧 你打电话给他吧我之前说过 朋友不在并不能使我伤心 摇滚少年Paul Simon "我只是块石头一片岛-岛- 岛屿" 好啊!开免提! 不好意思 我的裤子震动啦 北海 有神马"湿"吗? Leonard? Penny? 是Penny大家一起来跟Penny 打招呼 《天才理论传、生活大爆炸 第七季第1-9 BigBang Theory S07E01-09)》英中字幕 制作：沈金河(cn362403@163.com) 文档号：HDOC20131203XXX 创建时间：12/3/2013 2:01:52 PM 源自：http:///cn362403（第 Berg!Berg-- Leonard,Leonard? cannotbelieve we were missing jerk.You were. So what happened? How'd thankedthem again letthem know we're available.So candrink withouthaving giveup goodies?Yes,it's all cool. Although,if you wanted them,noone would blame you. whywould oneblame me? don'tknow what saying.Well,it sounds like you're saying coulddo better than Sheldon. Boy,these drinks strong!Hoo,mama,I'm gonna No,tellme, knowwhat you meant justmeant yourboyfriend's kind yourhusband extremelyHoward. What's your point? Sorry. stupidthing say.Can we please just go back nicetime? We could,but unfortunately my brain rottenthing you just said about my sweet baboo. Come apologize.Can we please just let go?Sure. Thanks. Your husband's weird hisclothes can'tbelieve timeI've been doing nothing sitaround youknow what worstpart you'rehaving 看来你玩得挺开心的嘛人生最开心的时光! 那里不是才早上5:30 大伙现在是早上5:30! 好吧 我们打电话是因为想 冰山!等会儿 你有危险了吗? 不是 这是个畅饮游戏 只要听到"冰山"两个字 就举杯畅饮! 冰山! 冰山! 冰山! 冰山! 冰山! 冰山! Leonard Leonard? 我们竟然会想那个混蛋 是你想 怎么样了? 没事 我又谢过他们 告诉他们 我们名花有主了 这么说 我不用吃亏就可以 喝酒啦 是的 太酷了 要是你想和他们其中一个谈 没人会怪你的为啥没人会怪我 我在胡言乱语呢 听起来你意思是 我能找到比Sheldon 更好的 这酒可真烈啊 我今晚肯定要吐死了告诉我 你说那话什么意思 你没结婚 你男朋友又是... Sheldon 那类型的 你丈夫还是 Howard 你想表达什么抱歉 我啥都不想表达 说这事太无聊了 咱能忘了这茬 继续嗨起来 《天才理论传、生活大爆炸第七季第1-9 BigBang Theory S07E01-09)》英中字幕 制作：沈金河(cn362403@163.com) 文档号：HDOC20131203XXX 创建时间：12/3/2013 2:01:52 PM 源自：http:///cn362403（第 youremotional pain without vodka? youknow what second-worstpart Hedoes missme all.Allow me comfortyou. leastyou've got your health. Really? Tha-That's comforting?Um,uh,in hundredyears,you'll both won'tmatter? You'resupposed coursehe misses you. onlyreason he's partying coverup his pain." Oh,no,I don't think ridiculous.Why am upsetjust because he's off having goodtime? Well... perhaps you're obsessively picturing him engaged drunkencoitus anotherwoman. right?Okay,tha-that's great. You can stop trying makeme feel better now. Actually,I can't. Before Leonard left,he made me promise takecare you.He did? Yes. Oh,that's really sweet. Plus,if goodjob, he said he'd bring me back sailor'scap. Now misshim even more. Well,if anyconsolation, sureLeonard's tormented every moment he's away from your warm embrace cherrylips. Thanks. Oh,seriously? Uh,excuse me,Mrs. Davis? What? 可以的 但不幸的是 我大脑可没有损伤 我还记得你说我家宝贝的坏 好啦我道歉 能忘记刚才的事吗 真不敢相信这段时间 我就一直坐着想 念那家伙 知道最糟的是什么吗 你现在这么伤心 还没法借 酒消愁? 不是 没错 知道还有什么也很糟吗 他根本就不想我 让我来安慰下你吧 起码你这样做挺健康的 完事了这也算安慰 一百年后 你俩都不在了 那就没关系了 搞什么啊 你应该说 "他当然想你" 他之所以玩那么疯 是想忘掉他的悲伤 我可不那么认为 太荒谬了 就因为他玩得很嗨 我就要 难过吗 这个嘛...也许你在想 他和哪个娘们酒后乱性呢 我说对了吗太棒啦 你不用试着安慰我了 不行 Leonard 走之前 他让我保证 我会照顾好你 是的太贴心了 《天才理论传、生活大爆炸 第七季第1-9 BigBang Theory S07E01-09)》英中字幕 制作：沈金河(cn362403@163.com) 文档号：HDOC20131203XXX 创建时间：12/3/2013 2:01:52 PM 源自：http:///cn362403（第 beinginsensitive. possiblymaking penguins seem like jerks,'cause 99% stand-upguys. Forget about Youknow,you-you right?Oh,yes,I-I,too, am heartbreak.Okay,fine, I'll tell you about hotbeverage comfortyou. to-gocup. Make whatyou stillearly. Let's do something. Well,I have been toying around 4-Dchess. How about we just talk? All right. 4-Dchess... Comeon,let's talk about our lives. Tell me something about you don'tknow. ownnine pairs pants.Okay,that-that's goodstart,but thinkingmaybe something littlemore personal. ownnine pairs underpants.How about gofirst? don'twant knowhow many underpants you own. Although,based yourbedroom,I'd say thousand.Okay,look,here's something people do knowabout me. When firstmoved out toplessscene low-budgethorror movie about killergorilla. Ugh! After feltso ashamed. Thankfully,that thing never came out. I've seen Yeah.Serial Apeist. Howard found online还有 如果我做得出色 他说会给我带回来一顶水手 现在我更想念他了如果管用的话 我确信 Leonard 远离你怀抱和玉唇 的每一刻都备受煎熬 谢谢 你还当真啦 打扰了 Davis 夫人 怎么了 抱歉我那么鲁莽 还为污蔑企鹅道歉 因为 99%的企鹅都还挺有意 算了吧知道吗 咱俩有许多相似之 饱受心碎之痛好吧 听我细细道来 给你杯热饮 安慰下你 用的一次性杯子 随便任你处置 还早呢找点事做吧 我一直在构思4D 国际象棋 要不就光聊天吧 好吧 在4D国际象棋中 来聊聊生活吧告诉我些你不为人知的事 我有九条裤子 开头不错 我想听些更私人 我懂了我有九条内裤 要不我先来吧 但我不想知道你有几条内裤 不过根据你卧室地板来看 你应该有一千条吧 听着 告诉你些我不为人知 《天才理论传、生活大爆炸 第七季第1-9 BigBang Theory S07E01-09)》英中字幕 制作：沈金河(cn362403@163.com) 文档号：HDOC20131203XXX 创建时间：12/3/2013 2:01:52 PM 源自：http:///cn362403（第 10 daywe met you. Oh,God... momentyou walked out